Wednesday, February 9, 2011

การทำสื่อ Listening โดยใช้เทคโนโลยี online text to speech ภาค 1

คุณครูหลายท่านอาจเคยอยากสร้างบทเรียน หรือข้อสอบ listening ภาษาอังกฤษแต่มีปัญหาว่าเขียนบทเสร็จแล้วหาเจ้าของภาษาอ่านให้ไม่ได้ โรงเรียนก็ห่างไกลเสียเหลือเกิน แต่ถ้าเราสามารถเข้าถึง internet ได้เรื่องนี้ก็ไม่ไเป็นปัญหาอีกต่อไปแล้วค่ะ ขอเพียงคุณครูเตรียมบทให้พร้อม บน internet จะมี web ที่ให้บริการโดยใช้ Text to speech (TTS) technology มีหลายตัวที่คุณภาพใช้ได้ และฟรี มาเริ่มกันที่ ispeech ก่อนดีกว่านะคะ ตัวนี้ให้สร้าง account ฟรี สามารถเก็บตัวที่เราแปลงแล้วไว้ในบัญชีเหมือน email และ download เป็น MP3 ได้ด้วย ที่ฟรี จะเป็นตัว basic ซึ่งแปลงได้ความยาวไม่เกินข้อความละ 1 นาทีต่อครั้ง แล้วเราต่อยเอามาตัดต่อเพิ่มเอาทีหลังได้ค่ะ
การใช้ web ispeech เข้าใช้งานที่ http://www.ispeech.org/loginin หน้าตา web เหมือนด้านซ้ายมือนี้ค่ะ สมาชิกใหม่ให้ Click ที่ No account? Sign Up→ จากนั้นก็จะมีให้สมัครฟรี โดยใช้ email account ของเรา ทาง support ของ ispeech จะส่ง password ให้ทาง email เพื่อเข้าลงทะเบียนครั้งต่อไป ก็มองหา support - Welcome to Ispeech ใน inbox นะคะ ครั้งต่อไปก็ใช้ email และ password ที่ได้มา sign in ก็เรียบร้อย
เมื่อเข้าไปเล้วให้เลือก basic โดย click ที่ Continue free ตัวอื่นเสียตังค์ค่ะ พอคลิ๊กแล้วหน้าตา web จะเป็นเหมือนข้างล่าง ให้เลือเอาว่าจะพิมพ์ข้อความ (ENTER TEXT) หรือ UPLOAD FILE ชึ่งจะสามารถ upload ได้หลายชนิดมาก ในที่นี้ลอง พิมพ์ข้อความดู
Click ที่ ENTER TEXT จะมีช่องให้พิมพ์ข้อความ ด้านบนจะมี option ให้เลือกคือเสียงพูด มีผู้ชายผู้หญิงสำเนียงต่างๆ ให้เลือก ในที่นี้จะเลือก English Female (United States) เราสามารถทดลองดูได้ว่าเสียงไหนที่เราชอบและเป็นธรรมชาติที่สุด สำหรับประโยคที่เราเลือก โดยปกติถ้าประโยคไม่ยาวมาก และไม่มีชื่อภาษาอื่นๆ มักไม่มีปัญหาอะไร เราสามารถ copy ข้อความมา paste ใส่ได้ด้วยนะคะ มีข้อแม้คือ เครื่องหมายวรรคตอน พวก full stop (period) หรือ comma question marks ฯลฯ ต้องถูก เพราะมีผลต่อการออกเสียง เห็นความสำคัญของ punctuationในการพูดแล้วใช่ไหมคะ ช่องเล็กด้านบนขวามือ จะเป็นความเร็ว ความเร็วปกติคือ 0 ซึ่งอาจเร็วไปสำหรับเด็ก เราก็ปรับความเร็งให้ช้าลง ในที่นี้ใช้ -20 เพราะช้ากว่านี้ก็ช้าเกินไปแล้ว แต่ลองฟังดูหลายแบบก็ได้ค่ะ จากนั้นก็ Click ที่ Listen แล้วรอ ก็จะเห็นหน้า web เหมือนด้านซ้ายมือนี้ คุณครูจะ download เลย ก็ได้ แต่แนะนำให้ไปดูที่จัดเก็บไว้ในบัญชีก่อน โดน Click ที่ library มุมซ้ายบนค่ะ หน้าตา library จะเป็นอย่างนี้ จะมีรายการที่เราแปลงเป็นเสียง MP3 อยู่ด้านล่าง เราก็เลือกได้ว่าจะฟังดูก่อน จะ download หรือจะลบทิ้ง ดูตามสัญลักษณ์เอานะคะ Download แล้ว File จะมีชื่อว่า audio มักเก็บไว้ใน My Document >> Download อบ่าลืมเปลี่ยนชื่อ file เพื่อสะดวกต่อการใช้งานนะคะ ไฟล์เสียงที่ได้สามารถใช้ได้เลยหรือนำไปตัดต่อก่อนก็ได้ค่ะ โปรแกรมตัดต่อก็มีหลายคัว แต่ถ้าข้อสอบเราเป็นข้อๆ อยู่แล้ว เล่นไปทีละข้อก็ง่ายดีค่ะ ได้ความว่ายังไงเล่าให้ฟังบ้งนะคะ

7 comments:

  1. อาจารย์คะไม่สามารถสมัครเข้า ispeech ได้เลยค่ะ
    ส่วน oddcast ก้เปิดหน้าเว็บไม่ได้ค่ะมันมาแต่ภาพ Julie ค่ะ หนูใช้ window xp ค่ะ
    พรรษนันท์ TESOL 4

    ReplyDelete
  2. หน้าเว็บไม่มีที่ให้สมัครเลยนะคะอาจารย์

    ReplyDelete
  3. มันเข้าไม่ได้จริงๆ ค่ะอาจารย์ไม่มีหน้าเว็บสำหรับให้สมัครเลยค่ะ

    ReplyDelete
  4. ไม่น่าเป็นเพราะ xp หรอกค่ะ สำหรับ ispeech มาที่หน้าเวปนี้เลยก็ได้
    http://www.ispeech.org/sign.up.php เติม email >> agree >> continue แล้วก็ไป check password ที่เค้าส่งให้ เผื่อเข้าใช้ครั้งต่อไปนะคะ

    ReplyDelete
  5. ส่วนของ Oddcast ที่หน้า web แสดงผลไม่สมบูรณ์น่าจะเป็นที่ browser หรือไม่ก็ความเร็วของ internet ค่ะ ถ้าใช้ internet explorer ตอนนี้เป็น ie8 ถ้าใช้ firefox ตอนนี้เป็นเวอร์ชัน 3.6.16 ถ้าใช้ chrome 10.0.648.204 ก็ใช้ได้อยู่นะ แต่สำหรับครู chrome ยังไม่มี addon ของ realplayer ค่ะ เสาร์นี้ลองหิ้วเครื่องมาให้ดูก้ได้นะ

    ReplyDelete
  6. ลอกพิมพ์คำพูดลงไปแล้ว>>>สนุกมากๆๆเลยค่ะ

    ReplyDelete
  7. แล้วต้องโหลดอะไรไหมค่ะอาจารย์ เห็นมันมีอะไรให้โหลดด้วยค่ะ

    ReplyDelete